康明斯公司与香港怡和机器合资成立举行开业庆典

２０１８年上海，全球领先的发动机和发电设备制造商–康明斯公司与香港怡和机器合资成立的康明斯怡和（上海）能源有限公司（以下简称：康明斯怡和）在上海举行了开业庆典。合资企业将专注于为中国各行业的用户提供先进的高能效绿色电力能源解决方案。

康明斯电力解决方案业务为客户提供一站式的能源解决方案，使用清洁燃气机组的整体分布式能源项目可以实现冷热电三联供。这种绿色电力方案以其热效率高、节能环保、安全灵活等优点在全球各地日渐风行。在中国，分布式能源已进入快速起步阶段，即将迈向规模化发展进程。"十二五"期间将建设1,000个左右天然气分布式能源项目，并拟建设10个左右各类典型特征的分布式能源示范区域。

康明斯怡和（上海）能源有限公司开业庆典

康明斯怡和（上海）能源有限公司是康明斯中国和怡和机器以50:50比例合资组建，致力于为客户提供环保高效的世界级能源管理系统，并成为客户优选的电力解决方案专家。合资公司将依托康明斯全球领先的燃气机组技术和整体能源解决方案业务经验，并协同怡和机器丰富的项目管理经验，为中国各行业的客户提供节能技术的研发、相关的咨询和技术服务，以及相关设备的维护及其他配套服务。

“与怡和机器的合作能够进一步提升康明斯电力解决方案为客户所带来的独有价值包，并将进一步拓展我们为客户所提供服务的广度与深度。”康明斯电力解决方案业务执行总监，康明斯怡和董事长 Jaime Queiroz表示：“以天然气为代表的中国清洁型替代能源市场方兴未艾，通过协同母公司双方的技术优势和运营经验，我们的合资企业将抓住这一发展机遇推广清洁环保的燃气热电联产项目，在为客户提供电力保障的同时，进一步降低碳排放。”

怡和机器行政总裁邝永铨先生表示:“合资公司是怡和机器在中国的一个新里程碑，以支持中国环保能源方案的发展，此次合作让怡和机器由产品分销商进展成为康明斯的技术合作伙伴。随着合资公司的成立，怡和机器的专业工程知识与康明斯世界级技术之间的紧密合作得以进一步加强。双方将继续合作创新，产生更大的协同效益。我深信合资公司能满足客户多元化的需要，达致互惠互利。”

康明斯电力解决方案业务执行总监, 康明斯怡和董事长 Jaime Queiroz先生发言

康明斯怡和合资公司在利用康明斯现有产品的同时，也将进一步研发适合中国市场需求的产品并逐步推向市场。业务范围将涵盖燃气动力的诸多能源领域：包括为医院、数据中心、商务中心、购物商场、工业企业及机场等交通枢纽提供热电联产一站式解决方案。同时，康明斯怡和也将围绕垃圾填埋沼气、废水处理厂及其他不同的废弃资源再生提供创新项目。在提供安全清洁高效能源的同时，康明斯怡和也将进一步优化供应链管理，并拓展分销服务能力，满足客户全方位的需求。

康明斯电力事业部电力解决方案业务基于康明斯原产的稀薄燃烧燃气发电机组，通过转换发电过程中产生的废气为热能，提供电力、制热、制冷等整体能源方案。从项目设计、设备标定、设备提供、安装调试、电力保障到维护合同，提供一站式服务。

作为绿色电力的先行者，康明斯电力在中国率先投入了多个成功的冷热电联产项目。对不间断电源和能源使用效率有着高要求的大型公共设施是一个重要市场，上海虹桥商务核心区即使用了8台康明斯燃气机组实现冷、热、电三联产，能源效率高达85%，全系统节能率超过30%，可每年减少10,000吨燃煤的使用量，相当于年均降低32,000吨的二氧化碳排放量。能耗需求高的数据中心也是能源解决方案业务的一个重要应用领域。其中南京凤凰云计算中心是中国第一个投入运营的采用燃气冷热电联产的数据中心，采用了三台康明斯燃气发电机组实现整体能源解决方案。

上海虹桥机场商务核心区热电联产项目

关于康明斯和怡和机器
成立于1919年，总部位于美国印第安那州哥伦布市，康明斯是全球最大的独立发动机制造商，产品线包括柴油和代用燃料发动机、发动机关键零部件（燃油系统、控制系统、进气处理、滤清系统和尾气处理系统）以及发电系统，通过全球190多个国家和地区的600多家分销机构和6500多个经销商网点向客户提供服务。

怡和机器是专门提供电气、机械及建筑技术的服务商，为楼宇、能源及运输行业、环境基建设施提供产品及采购、合约工程及技术服务。公司于1923年在上海成立，目前总部设在香港，业务遍布亚洲。怡和机器是怡和集团旗下成员。

康明斯与怡和机器的合作可追溯到1982年。当时怡和机器是康明斯Petbow产品在中国大陆、香港和澳门的唯一代理商。在过去的30年中，康明斯与怡和机器携手为客户提供了很多切实可靠、值得信赖的能源解决方案，在长沙黄花国际机场、北京南站、上海虹桥商业区都能看到双方的合作成果。